Guangzhou Hat Tournament update – registration form

Copied and pasted from TD’s email… [sic] is assumed.
Hello Fellow Ultimate players!
各位飞盘好友大家好!
Guangzhou is holding it’s annual Jumble Jumble Ultimate Hat Tournament!
广州正要举行一年一度的Jumble Jumble飞盘大赛!
Don’t worry if you are new to the sport or very experienced, just come play.
无论你是刚上路的新手还是经验老到的高人,我们都欢迎你的参与!
Date:  Saturday, December 11th
Time:  To be Announced ***
Venue:  Guangzhou, field To Be Announced ***
Cost:   150 RMB (includes lunch, T-shirt, water, field rental)
Students: 100 RMB
日期:  12月11日星期六
时间:请大家等待颁布***
场地:广州(关于场地,请大家等待颁布) ***
费用:150 元人民币(包含午餐、场地租金, T恤和水)
学生100 元人民币
*** We are still working on pinning down the location and time. The Asian Games have made things a little more complicated than usual. We’ll let you know the exact time and location as soon as we have it. It will begin in the morning (around 9:00) and end in the late afternoon.
——————————————————————————————————————
REGISTRATION:
To register, please email guangzhoudisc@gmail.com by Monday, November 29th with the following information:
注册:请在11月29日之前把以下信息发送到 guangzhoudisc@gmail.com
Name:
Gender:
Cell phone #:
Email:
Skill Level:
Are you …
–  a beginner
– well-trained and know the rules (1+ years playing)
– advanced
Fitness Level:
–  can play in tournaments
–  can play one full game
–  can survive pickup
T-shirt size:
姓名:
性别:
手机:
电邮:
经验:
新手上路;
熟手技工(技术熟练,通晓规则,1年以上经验);
江湖高人(5年以上经验)
体能:
能参加大赛;
能打完一场比赛;
能玩小型娱乐赛
T恤 尺码:
——————————————————————————————————————
And for those of you who are staying in Guangzhou Saturday night, there will be a PARTY! Details to come….
Cheers,
Lizzie & Kelsey
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: