Ningbo Hat Tourney update

From Lydia:

Hi Guys

This is Lydia (or u can call me Xiao T) from Ningbo UFO Club, hope all of u had a great time during the first and

second Ningbo Tourney. Now, here comes The THIRD NINGBO FRISBEE HAT TOURNEY!! It will be held in April 9th and 10th, 2011.

大家好,我是小T,宁波UFO的社长,很高兴宣布第三届宁波混合锦标赛将在2011年4月9日,10日举行。

Having fun, enjoying the sun, Ningbo Tourney will be a perfect time to have some discs and meet the amazing players all over China.

回暖的天气,火一般的激情,怎么还能按捺住那颗想飞盘的心!第三届宁波赛为大家提供了一个可以尽情享受飞盘比赛的机会,同时还可以和各地的飞盘好手切磋交流,还等什么呢!

with attaching the official invitation letter, I am sincerely inviting all of you to join us. BTW, it will be a great help if you could pass the information to all the frisbee players you know.

在此,我真诚得邀请大家以及你们所认识的飞盘玩家加入我们。

To register, may I suggest if some of you come from the same team or place, it would be better if one representative can first

如果你们其中的一些人来自同一个地方或者同一个队伍,为了方便操作,可以选出一位代表

Cheers!

Lydia(小T)

collect the all the players’ information and then either send it to Lydia, lydia.shaw110@gmail.com or Cath, dmsm.catherine@gmail.com.
先收集好所有队员们的信息,然后发给我或者大白。

For more information, plz check out our invitation letter and our blog for the great pics of first tourney and our beautiful campus. http://ningboufo.blogbus.com/logs/62129426.html
更多详细信息,请看我们的邀请函以及我们的博客,里面有第一届比赛的精彩回顾和我们美丽的学校。

The Beijing Ultimate 2010 Year-in-Review Slideshow

For those on the wrong side of China’s Great Firewall, you can find all the videos on Youku:

Otherwise, fire up the VPN and watch the videos here:




For more, see the Beijing Ultimate blog.

Announcing: Jeju Dirty Dozens registration deadline: March 14

From Beth Houtrow:

Greetings from the Jeju Dirty Dozens 2011 Team:

We apologize for the delay for this email. It was sent out last week, but we had a technical glitch. Here’s everything you need to know and more:

We are excited to announce that registration is officially open. Please visit our website at http://www.facebook.com/l/03dbd47Pn0g94Ttt5tznt98QIUw/koreaultimate.net/jeju/index.htm for more information. Registration will close on March 14th, so don’t miss the deadline.

We are very excited this year about the promise of even more international teams. The competition is going to be fierce. However, with limited field space, it is possible that we will not be able to accommodate all Korean teams who apply for the tournament. Therefore, Korean teams who wish to play should apply for a bid, and bids will be awarded shortly after registration closes. Decisions regarding bids will be based on geography (we want to encourage teams from all over Korea to come to Jeju) and competitiveness. If you are concerned as to whether you should purchase a flight to Jeju, we recommend booking a flight as soon as possible. Korean based airlines generally allow you to cancel flights without penalty.

Also, people are welcome to attend the tournament as guests. The guest fee will be 60,000 won and will allow you access to all of the food, beer, and parties, plus a frisbee. It will not, however, include hotel cost. We are also looking for volunteers. Volunteering will require about seven or eight hours of your time over the weekend, and will earn you a disc, free entrance to the parties, access to food and drinks, and a shared hotel room with two other volunteers. If you are interested in volunteering please contact us at jejutournament@gmail.com.

The tournament fee is 720,000 won per team. As always, this fee includes hotel rooms. We have done our very best to reserve rooms with beds for everyone, so no yos on the floor this year, unless you prefer it. Each team will be given four rooms to divide among themselves as they see fit.

Korean captains should wire 720,000 to the KUPA bank account after bids have been awarded. The account information is available at http://www.facebook.com/l/03dbdrzoNrA4XKTrIiYfMbS1JmA/koreaultimate.net/jeju/registration.htm. Foreign teams may wire money or bring 720,000 Korean won to the tournament. We will be requiring teams to pay in one lump sum, and we will only accept Korean won.

Also, this year there is a disc design contest. If the winner is a tournament participant, he/she will be awarded free entry to the tournament. If a non-player wins, he/she will receive 50,000 won and a free copy of the disc. To submit an entry(s), please send an email to jejutournament@gmail.com by March 7th.

We can’t wait to see all of you in Jeju. If you have any questions please don’t hesitate to email us at jejutournament@gmail.com.

Warmest regards,
The Dirty Dozens 2011 Team

Announcing: Shenzhen Hat Tourney (March 19-20) registration details

China Ultimate’s review of last year’s Shenzhen Hat.

From Andrea Shaw:

The Shenzhen Ultimate Frisbee Team is proud to announce the 3rd Annual Shenzhen Ultimate Frisbee Hat Tournament. The theme for this year’s tournament is “Kick-ass!” If you haven’t seen the movie, it’s about a guy with no superpowers who decides to become a superhero. So get on Taobao or Alibaba, buy yourself a mask and some tights, think of a superhero name and register for the tournament. Our goal is 120 players this year and we are planning a real kick-ass event for you!

This year’s registration form is on our website: www.szultimate.com/szhat/. Scroll to the bottom and fill in the blanks. Accuracy is appreciated, please no sandbagging! J

Some of the fun things you can expect for the weekend:

–       Two days of kick-ass Ultimate

–       Breakfast and lunch provided by Nogogo, Shenzhen’s online grocery store

–       BBQ dinner (and optional party) on Sat provided by Luna Bar & Restaurant

–       Free beer! And Pocari!

–       Beer Pong Tournament, for the 2nd year in a row, as well as Flip Cup

–       Night Ultimate Frisbee, for those who come Friday

–       Player packs: shirt, disc and other goodies

–       Stretch and warm-up routine led by fitness professionals from Health Elements

–       Our Disc Design Contest returns this year – best design wins a prize

Cost: Y300. Y200 for students.

Travel: Shenzhen is easily accessible by plane, train, bus, boat and metro. If you have questions about how to get from the airport/train station/bus station/port/border crossing to where you are staying, feel free to email.

Accommodation: We have no official tournament hotel this year. Recommended hotels will be listed on the website (www.szultimate.com) next week; generally we suggest you find something near a metro station. If you are a student, or need free housing in order to attend the tournament, please email Andrea and we will see what we can work out.

Registration is open now! Please register as soon as possible as this will help us determine field rental and food orders.

For questions/comments/concerns, please do not hesitate to contact one of your TDs:

Andrea Shaw (English/Mandarin): andrea.in.hunan@gmail.com 150.1891.9053 (and for you HK types 5101.9053)

Jeff Bussel (English): myshufu@live.com 137.5110.0329

XIE Lin (Mandarin/Cantonese/English): xielin0412@hotmail.com 137.2370.0891

Butterfly (Mandarin): kata0305-21@hotmail.com 158.1401.0812

We are looking forward to having a kick-ass time with you in Shenzhen!

第三届深圳飞盘分组赛

我们非常荣幸地通知你,深圳第三届极限飞盘分组赛将于2011年3月19-20日举行。今年的主题是“给力飞盘”,构思源于《海扁王》这部电影。假如你还没有看过,你可以去看一看,这是一部关于一个普通人立志成为大英雄的故事。鉴于这个主题,你可以在淘宝或阿里巴巴等地方购置各种面具和服饰,并为自己起一个给力的名字。我们希望这次赛事能齐聚约120多名飞盘爱好者,共同给力极限飞盘!

本届飞盘报名可以登录网站:www.szultimate.com,点击“深圳比赛”这个按键填表,该表中需要注明你真实的飞盘技能,以便我们能正确的分组。

缤纷赛期,惊喜呈现如下:

–         两天的给力极限飞盘分组赛;

–         深圳网上超市Nogogo会为我们提供丰富的早餐和午餐;

–         Luna酒吧为我们提供晚餐BBQ, 周六晚的聚会也在那里,聚会费用自理;

–         赛期提供免费的啤酒和宝矿力;

–         根据先到盘友人数,周五晚拟安排夜光飞盘游戏;

–         参赛选手大礼包:飞盘衫,飞盘和一些其它东西;

–         来自专业健身顾问提供的热身服务指导;

–         飞盘涂鸦大赛,最佳飞盘涂鸦者将得到嘉奖;

–         延续去年的啤酒游戏:Beer Pong, Flip Cup

报名费:成人¥300/人次,学生¥200/人次。

交通:来深圳很方便,飞机,火车,汽车,船,地铁等皆可到达。如果你不知道从飞机场/火车站/汽车站/口岸到酒店怎么走,请随时与我们联系。

住宿:今年没有比赛的酒店。推荐酒店信息将于一周内在深圳极限飞盘网站www.szultimate.com上公布。对于因住宿费用紧张的学生盘友,请联系Andrea,我们将提供最大的帮助。

第三届深圳极限飞盘分组邀请赛现已接受报名,请马上行动!

有任何问题或者评论,请随时联系我们:

谢林 (国语/粤语/英文): xielin0412@hotmail.com 137.2370.0891

蝴蝶 (国语): kata0305-21@hotmail.com 158.1401.0812

Jeff Bussel (英文): myshufu@live.com 137.5110.0329

Andrea Shaw (英文/国语): andrea.in.hunan@gmail.com 150.1891.9053 (中国) 5101.9053 (香港)

深圳飞盘队欢迎你!